Oggi iniziamo un argomento molto caro a chi studia tedesco (😂) cioè le declinazioni, i vari casi ecc.... Dato che non è proprio un tema molto leggerino lo affronteremo pian piano con calma per poter assimilare tutto e non dimenticarlo più!
Oggi capiremo cosa sono e perchè esistono le declinazioni nella lingua tedesca ed i primi casi più semplici. Su internet come sempre c'è un mondo su questi argomentoni di grammatica, ma come sempre mi ritrovo con spiegazioni o incomplete o poco chiare. A parte qualche fonte autorevole, non ho trovato spiegazioni semplici ed esaurienti su quest'argomento. Inoltre vengono proposti valanghe di prospettini da imparare con la promessa che quel tal metodo può farti imparare le declinazioni in modo facile e veloce.... Allora, le declinazioni in tedesco non sono ne facili ne veloci da imparare, non posso promettere che il mio metodo vada bene per tutti, ma cercherò di essere più chiara ed esaustiva possibile.
Innanzitutto io propongo ad ognuno di scrivere da sé il proprio prospettino, magari utilizzando dei colori diversi per ogni caso oppure per ogni genere e mantenere sempre gli stessi in modo da memorizzarli fotograficamente.
Direi che è il momento di iniziare a parlare delle declinazioni quindi ... via!
COSA SONO LE DECLINAZIONI
In generale per declinazione si indica una variazione di una parola a seconda del numero (singolare/plurale), del genere (maschile/femminile) e del caso (cioè del ruolo della parola all'interno della frase = analisi logica).
Anche nella lingua italiana abbiamo le declinazioni (ah si?) e riguardano sostantivi, aggettivi, articoli e pronomi che cambiano nel numero e nel genere. Quindi non ci rendiamo conto che anche noi parlando tutti i giorni continuiamo a declinare le parole che usiamo. Le declinazioni più conosciute sono senz'altro quelle del latino, poi vengono quelle del tedesco e del russo. In ogni caso cari studenti di queste lingue non vi lamentate.... ci sono delle lingue (come il finlandese e l'ungherese) che presentano un numero inimmaginabile di modelli di declinazioni, quindi non lamentatevi perchè quelle che vedremo ora a confronto ce le potremo mangiare a colazione!!
LE DECLINAZIONI IN TEDESCO
Anche per il tedesco le categorie che vengono declinate sono i sostantivi, gli aggettivi, gli articoli e i pronomi, e riguardano il genere (maschile/femminile/neutro), numero (singolare/plurale) e casi (nominativo/accusativo/dativo/genitivo). Oggi vedremo la declinazione degli articoli e dei sostantivi nei casi del nominativo ed accusativo.
NOMINATIVO ⇒ quando la parola che dobbiamo usare è il soggetto della frase; quando c'è un predicato nominale (si dai l'ultima volta l'avremo fatto in 4° elementare, ce lo ricordiamo vero?? 😶😶) formato da verbo essere + (aggettivo) + nome; se il predicato nominale è composto solo da verbo essere + aggettivo, l'aggettivo non viene mai declinato (vedere esempio sotto).
Il sole è molto caldo oggi = esempio di predicato nominale con aggettivo, in italiano declinato
Die Sonne ist sehr warm heute = esempio di predicato nominale con aggettivo, non declinato in tedesco.
Bisogna far presente che ci sono altri verbi che vanno a formare il predicato nominale oltre al verbo essere, come ad esempio sembrare, apparire, ecc....
ACCUSATIVO ⇒ quando la parola che dobbiamo usare è il complemento oggetto della frase; quando c'è una preposizione che richiede questo caso; quando c'è un verbo che richiede questo caso.
LA DECLINAZIONE DELL'ARTICOLO DETERMINATIVO
Gli articoli in tedesco sono i seguenti: der per il maschile, die per il femminile, das per il neutro e die per il plurale di tutti i nomi. Gli articoli vanno ricordati insieme al nome dato che non c'è sempre corrispondenza tra il maschile ed il femminile italiano, tantomeno per il neutro che nella nostra lingua non esiste.
Al NOMINATIVO questi articoli rimangono come detto:
MASCHILE FEMMINILE NEUTRO PLURALE
Der Die Das Die
Allo stesso modo si comportano le seguenti parole:
Dies- = questo (aggettivo/pronome dimostrativo)
Jen- = quello (aggettivo/pronome dimostrativo) Welch- = quale (pronome interrogativo/relativo)
Jed- = ogni, ciascuno (aggettivo/pronome indefinito)
All- = tutto (aggettivo/pronome indefinito)
Manch- = qualche, alcuni (aggettivo/pronome indefinito)
Ad esempio: Dieser, diese, dieses, diese ecc... Welcher, welche, welches, welche ecc....
All'ACCUSATIVO gli articoli (e tutte le paroline elencate prima) cambiano in questo modo:
MASCHILE FEMMINILE NEUTRO PLURALE
Den Die Das Die
LA DECLINAZIONE DELL'ARTICOLO INDETERMINATIVO
Gli articoli indeterminativi in tedesco sono i seguenti: ein per il maschile, eine per il femminile e ein per il neutro. Allo stesso modo degli articoli indeterminativi vengono declinati:
kein = non, nessuno, neanche uno (negazione davanti ad un nome)
tutti gli aggetttivi/pronomi possessivi = mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr (mio, tuo, suo ecc...)
che in tedesco non vogliono l'articolo determinativo davanti (il mio = meiner)
Al NOMINATIVO rimangono nella forma già detta:
MASCHILE FEMMINILE NEUTRO PLURALE (per kein e agg. possessivi)
Ein Eine Ein Keine
All'ACCUSATIVO sono declinati così:
MASCHILE FEMMINILE NEUTRO PLURALE
Einen Eine Ein Keine
LA DECLINAZIONE DEI SOSTANTIVI
Dopo aver visto la declinazione dei primi due casi (nominativo e accusativo) per gli articoli, possiamo procedere ed aggiungere il sostantivo. Si parla quindi di declinazione forte e declinazione debole dei sostantivi. La declinazione forte è quella che viene usata normalmente nel 90% dei casi e quindi riguarda quasi tutte le categorie di nomi maschili, femminili e neutri, mentre la declinazione debole riguarda alcune categorie di nomi (che vedremo dopo in modo preciso) e presenta delle piccole eccezioni rispetto a quella forte. Infine esiste anche la declinazione mista che per alcuni sostantivi in particolare prende quella forte per il singolare e quella debole per il plurale.
Iniziamo quindi a vedere la declinazione forte dei sostantivi utilizzando prima l'articolo determinativo poi l'articolo indeterminativo.
Iniziamo quindi a vedere la declinazione forte dei sostantivi utilizzando prima l'articolo determinativo poi l'articolo indeterminativo.
Declinazione forte dei sostantivi con articolo determinativo:
NOMINATIVO
MASCHILE FEMMINILE NEUTRO PLURALE
Der Tag Die Nacht Das Bild Die Tage / Die Nächte / Die Bilder
ACCUSATIVO
MASCHILE FEMMINILE NEUTRO PLURALE
Den Tag Die Nacht Das Bild Die Tage / Die Nächte / Die Bilder
E fin qui niente di strano no?
Declinazione forte dei sostantivi con articolo indeterminativo:
NOMINATIVO
MASCHILE FEMMINILE NEUTRO PLURALE
Ein Tag Eine Nacht Ein Bild Keine Tage/Keine Nächte/Keine Bilder
ACCUSATIVO
MASCHILE FEMMINILE NEUTRO PLURALE
Einen Tag Eine Nacht Ein Bild Keine Tage/Keine Nächte /Keine Bilder
La declinazione debole riguarda delle categorie di parole che possono essere solo maschili o femminili ma non neutre. Mentre il femminile non cambia rispetto a quella forte, la declinazine debole riguarda nomi comuni di persona o animali maschili come ad esempio le professioni, e si possono in parte distinguere dalle seguenti desinenze:
➧ nomi maschili che finiscono per -e:
Der Junge, der Name, der Kunde, der Löwe, ecc....
➧ nomi maschili che finiscono per -ent e -ant:
der Student, der Elefant, der Präsident ecc...
➧ nomi maschili che finiscono per -ist e -af:
der Tourist, der Fotograf ecc...
➧ altri sostantivi come der Herr, der Mensch, der Bauer ecc....
Declinazione debole dei sostantivi con articolo determinativo:
NOMINATIVO
MASCHILE FEMMINILE PLURALE
Der Mensch die Frau die Menschen / die Frauen
ACCUSATIVO
MASCHILE FEMMINILE PLURALE
Den Menschen die Frau die Menschen / die Frauen
Declinazione debole dei sostantivi con articolo indeterminativo:
NOMINATIVO
MASCHILE FEMMINILE PLURALE
Ein Mensch Eine Frau Keine Menschen / Keine Frauen
ACCUSATIVO
MASCHILE FEMMINILE PLURALE
Einen Menschen Eine Frau Keine Menschen / Keine Frauen
Anche qui niente di che, dobbiamo solo ricordarci che all'accusativo maschile singolare il nome prende una -en finale. Ho comunque riportato tutti i casi per poter fare un confronto più avanti quando vedremo i cambiamenti nei casi dativo e genitivo.
Ora vediamo la declinazione mista, che riguarda alcune parole maschili e neutre che fanno eccezione e prendono la declinazione forte al singolare e debole al plurale:
Declinazione mista dei sostantivi con articolo determinativo:
NOMINATIVO
MASCHILE NEUTRO PLURALE
Der Staat Das Auge Die Staaten / Die Augen
ACCUSATIVO
MASCHILE NEUTRO PLURALE
Den Staat Das Auge Die Staaten / Die Augen
Non esiste una regola per capire quali nomi seguono questa declinazione. 😭😭
Concludiamo ripetendo la declinazione mista dei sostantivi con articolo indeterminativo:
NOMINATIVO
MASCHILE NEUTRO PLURALE
Ein Staat Ein Auge Keine Staaten / Keine Augen
ACCUSATIVO
MASCHILE NEUTRO PLURALE
Einen Staat Ein Auge Keine Staaten / Keine Augen
Anche qui nessuna sostanziale differenza con la declinazione forte per quanto riguarda nominativo e accusativo.
RICAPITOLANDO .....
Di tutta questa carrellata direi che bisogna innanzitutto prendere carta e penna e SCRIVERE (non stampare da internet, né scrivere a computer) le declinazioni seguendo il metodo che più si preferisce. Non ho volutamente fatto tabelle per questo motivo.
Se si decide di differenziare per COLORE utilizzare sempre gli stessi nelle varie categorie per non confondersi, come ad esempio ho fatto io qui.
Nei casi NOMINATIVO e ACCUSATIVO le differenze da ricordare sono queste: -en all'articolo sia determinativo che indeterminativo nell'accusativo maschile singolare in tutte e 3 le declinazioni forte, debole e mista; -n o -en ai sostantivi maschili singolari nell'accusativo della declinazione debole mentre il plurale rimane sempre con -en.
Dato che non è possibile avere una lista completa dei nomi che seguono la declinazione debole o mista l'unico e ripeto l'UNICO aiuto che possiamo avere è dal nostro caro vecchio dizionario cartaceo, che indica sempre come viene declinata una parola, oltre al genere e al plurale.
Insomma abbiamo tutta questa tecnologia ma alla fine non c'è niente che batte il dizionario.... poi potete sempre scaricare le app!!
Infine sia per lavoro che per studio man mano che incontrate i nomi che fanno eccezione potete stilare una vostra lista personale così l'avrete a portata di mano e sicuramente a furia di rileggerla riuscirete a memorizzarla!
